- Work in progress -
Interprétation personnelle du mot intraduisible :
Saudade (définition tirée du dictionnaire Le Robert) n.f. : Sentiment mélancolique mêlé de rêverie et d'un désir de bonheur imprécis.
Un sentiment que je ressens après chaque chaque retour de vacances : un moment où tout se mêle dans mon imaginaire, où les souvenirs commencent à s’entrechoquer, se lier, pour ne former qu’un seul sentiment général de bonheur, marqué d’un soupçon de spleen.
Saudade superpose des photographies d’azulejos portugais (Portugal & Brésil) et de plages de l'Algarve et de l’État de Rio de Janeiro. Cette série interroge le rapport que l’on a aux souvenirs, qu’ils soient réels, déformés ou imaginés.
La plage, comme une page blanche, s’apparente à un terrain qui appelle aux rêves, au lointain. Tout peut apparaitre ou disparaitre. Les souvenirs - représentés ici par les motifs d’azulejos - s’entrecroisent, se mélangent, se perdent. Comme un kaléidoscope, les couleurs et les formes évoluent, s’enlacent, deviennent interchangeables. La plage devient alors géométriquement variable et imprécise, elle n’a plus de bord ni de frontière, elle ressemble à n’importe quelle autre plage. Tout se confond, et les souvenirs restent difficilement palpables et fiables.
Ces plages n’en forment-elles pas qu'une, idéale, éternelle, fantasmée par le souvenir et empreinte de nostalgie ?